{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
The maximum number of items is 100, please adjust the quantity and purchase again

森の光と息 輕井澤展 in 台北

" Feeling the breath of Karuizawa " Artists Group Exhibition in Taipei

 

​「森の光と息」 ( Feeling the breath ) 中文原意為「森林裡的光與氣息」。

 

意指當陽光透過樹影灑落,微風穿越在森林之間輕輕擺動,而指尖觸碰材質的溫度,彷彿將時光在此凝滯,我們感受著生命的脈動,與自然一同呼吸。

 

本次展覽,帶來了來自日本輕井澤的工藝與創作,讓生活的美學在自然的流動中展開。此次由長野縣的選物店「lagom」其創辦人「須長 檀」共同策辦,將展出多位來自當地重視材質與手作溫度的品牌,作品涵蓋器物、服飾與生活道具,每一件都蘊含著創作者的手感與視野,體現「剛剛好」的生活哲學,如同「lagom」所追求的理念,在簡約與豐盈之間取得平衡。同時,我們也邀請了「木Bocca花」帶來深植於土地的藍染作品,並特別呈現來自日本「Konst」與台灣「育成社會福利基金會」的身心障礙者所共同創作的作品。這些作品跨越地域與語言的藩籬,將藝術成為生命表達的一環,在創作的光影之間,照見每個獨特靈魂的溫度。

 

輕井澤,四季更迭的森林小鎮,孕育出無數與土地共生的工藝與文化。這裡的創作者以自然為師,擷取木材、布料、金屬等素材,揉合傳統工藝與當代設計,探索生活器物的可能性。作品中承載日常的使用價值,亦同於對環境、時間與個人記憶的深刻回應。

 

當工藝與情感交織,藝術不僅是形式的呈現,更像是對於生命的深刻表達,我們誠摯地邀請您,一同進入這場跨越地域與與文化的對話,感受工藝背後所蘊含的生命力與故事。

 

展覽將於 4/4 (五) 至 4/20 (日) 在 一嶼ISland 展出,並於 4/4 (五) 13:30 舉辦作家在廊,主辦方 lagom 與 Konst 創辦人「須長 檀」與 木Bocca花 創辦人「大林千乃」也將出席於現場,與一嶼朋友們一同分享與交流,當日參與登記敬請於主頁連結進入表單填寫,期待與您的相見。


_

 

森の光と息 輕井澤展 in 台北

" Feeling the breath of Karuizawa " 

Artists Group Exhibition in Taipei

 

參展作家 , 

木Bocca花

須長 檀

Konst

lagom wt. lagom Special Select.

 

展期 , 4.4 fri.-4.20 sun.

首日 , 4.4 fri. 13:30 - 18:00

 

地點 , 一嶼ISland

台北市大安區青田街6巷10號

Closed on Mon.、Tue.

Wed. - Sun. 12:00-19:00

 

主辦單位 , 一嶼ISland、lagom、木Bocca花

協辦單位 , Konst、育成社會福利基金會

 

 

 

本展主辦 / 展出品牌 , 木Bocca花

 

如樹木般凜然,

如花朵般盛放。

以此主題,創立了「木Bocca花」。

 

創辦人 大林千乃,最初從熱帶植物園的經營出發,在與植物共存的過程中,學習並感受它們帶給人們的感動與喜悅。而當我們來到輕井澤這片遼闊的自然懷抱時,也體驗到了不同以往的驚喜與觸動。選擇這片土地,不只是停留,而是邁向希望與挑戰的一步。正如台灣(福爾摩沙)這座小島,以「美麗之島」為名,蘊藏無限生機。我們在這片土地上,感受著嶄新的萌芽,將自然的韻律與生命的溫度,融入藍染創作之中。

 

木Bocca花 Facebook

 

 

 

本展主辦 / lagom、Konst 創辦人 , 須長 檀 DAN SUNAGA

 

須長 檀 DAN SUNAGA

Director / Designer

 

1975年生於瑞典,畢業於哥德堡大學家具設計系,隨後進入斯德哥爾摩皇家工藝美術學院(KONSTFACK)深造。在學期間即展開設計工作,畢業後於哥德堡創立「SUNAGA DESIGN STUDIO」,並以家具設計作品嶄露頭角,其中「ITOMAKI」與「NEWTON」曾獲斯堪的納維亞家具展最高獎項。

 

回國後,於輕井澤成立「SUNAGA DESIGN」,並於 2009 年開設「NATUR terrace」,專注斯堪的納維亞風格家具設計與推廣。2016 年起擔任「RATTA RATTARR」創意總監,推動身心障礙者與社會的連結。2021 年於御代田「MMop」 開設「lagom」,2022 年創立「konst」,持續拓展設計領域。

而自 2005 年起,須長檀亦長期擔任公共劇場專屬舞蹈團「noism」的舞台美術設計。


 

sunagadesign 官網

 

 

 

展出品牌  , lagom 

 

Lagom 是瑞典語中表示「剛剛好」的詞語。

 

我們希望透過名為 Lagom 的店鋪,追求「剛剛好」且「符合自己風格」的生活方式。Lagom 的原創設計由位於本地長野縣的小型工坊與工藝師們精心製作而成。

 

lagom(ラーゴム) 官網

lagom Instagram

 

關於 lagom wt. lagom Special Select ,

— MMoP(モップ)

— Véritécoeur(ヴェリテクール)

— ateliers PENELOPE(アトリエ ペネロープ)

— Bonjour biqui Bonjour(ボンジュール ビキ ボンジュール)

— me+(ミープラス)

— TESSÉN CREATION(テッセンクリエーション)

— satomi tomii(サトミ トミイ)

— sayes(サイエス)

— Kobayashi Pålsson(コバヤシ ポールソン)

 

 

 

展出品牌 , Konst

 

「Konst」在瑞典語中意為「藝術」。

Konst 是一個將身心障礙者的「擅長之處」視為美的源泉的計畫。

我們透過結合福祉與設計,構思一種能夠讓所有人參與美麗創作的方式,並將其轉化為支持身心障礙者就業的行動。

 

konst 官網

konst Instagram

 

 

 

協作單位 , 育成社會福利基金會

 

30 多年前,一群特殊需求孩子的父母,面對子女缺乏受教權、工作權,甚至連搭乘大眾運輸都困難重重。他們將對孩子的愛昇華為更廣大的關懷,竭盡所能推動台灣社會福利制度的完善,誓言讓弱勢群體的權益受到社會與國家的公平對待。

 

1994 年,在台北市智障者家長協會的推動下,《育成社會福利基金會》正式成立,並於 2001 年拓展服務範圍,致力於為全國心智障礙者提供終身完善的支持與照顧。

 

育成社會福利基金會 官網

育成社會福利基金會 Instagram