{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

《 續作 》湯雅雯、魏柏任 陶作展

 

方形、

橢圓形、

從一張方形的紙上剪下一個橢圓後,剩下的是什麼?

 

《續作》並非指某件作品之後的下一件作品,而是一種持續觀看彼此的狀態。

 

藝術家 湯雅雯與 魏柏任,長期以各自獨立的創作脈絡發展作品,同時也是品牌「緩河製造所」的共同創辦人。近一年,兩人經常生活於不同的時區,各自在不同的地方創作,遙遠的距離中伴隨著對彼此不斷的觀看與想像,而這些觀看也逐漸成為創作對象的一部分。

 

本次展覽從「形狀」出發,思考作品之間如何相互映襯,一個形狀如何因另一個形狀而被看見。如同從一張方形的紙上剪下一個橢圓,留下的形狀並非缺失,而是另一個形狀開始顯現的地方。

在一進一退、突出與凹陷、給予與承接之間,兩位創作者試著理解作品如何既保有自身的完整,也因彼此的存在而產生新的閱讀方式。

 

形狀在彼此靠近與退讓之間逐漸形成,留下觀看與想像發生的縫隙。

 

本展將於 2026年8月1日 (六) 至 8月30日 (日) 於 一嶼 ISland 展出。

 

地點 , 一嶼 ISland 

( 台北市大安區青田街6巷10號 )

營業 , 

週三至週四 14:00 - 19:00

週五至週日 12:00 - 19:00 

( 週一、二公休 )

 

續作 After|湯雅雯 魏柏任 陶作展

    展覽作家介紹

    緩河製造所 Stream Studio

    「緩河」寓意緩慢流動的河流,流經大地,孕育水、土與礦物,形塑萬物生成的軌跡;「緩和」,則是兩位創作者所嚮往的生活狀態,希望在快速流動的日常之中,透過美好的事物,讓人們暫時停下腳步,重新感受生活與時間的節奏。

     

    緩河製造所由藝術家 湯雅雯、魏柏任共同創立,品牌以陶瓷為主要創作媒材。兩人皆擁有當代藝術創作背景,長期於複合媒材創作、陶創作之間持續實踐,在不同身份的轉換中,累積對材料、造形與觀看方式的探索。

     

    兩人的作品既保有各自獨立的創作語彙,也在共同創作與長期對話中彼此影響,逐漸形成屬於緩河製造所的創作風景。他們相信,器物不只是日常使用的載體,也能成為人與空間、時間與經驗之間的媒介,並期待透過雙手與陶土,將那些細微卻真實存在的感受,帶入人們的生活之中。

     

    延伸閱讀:多久沒有放慢生活、細聽潺潺流水聲?為美好駐足:《緩河製造所》

    Instagram 

    Photo by Ed Lee